TEXTUAL TRANSLATION ・文字翻訳

Translation of documents chemical, medical, engineering, pharmaceutical, sales, cosmetic, gaming, logistical and etc. in nature. Exceptionally adept fields include animation subtitling, aquarium hobby related fields and games development translation of all levels (story, GUI, manuals, etc.).
  • Document translation
  • Information sourcing
  • Subtitling, editing and proofreading
  • 書類翻訳
  • 情報収集
  • 字幕制作、文章編集、校正

Rates*:
JPN ⇒ ENG: S$0.15 per word
ENG ⇒ JPN : S$0.125 per word
*Project rates available for projects over 4,000 words.
For editable source documents, word count is calculated from the source text (raw file).
For non-editable (e.g. scanned copy, hard copy, etc.) materials, word count is calculated from translated work.

翻訳料:
和英翻訳:一文字につきS$0.15
英和翻訳: 一文字につきS$0.125
パソコンで編集の出来る書類の場合は、文字カウントは原本から計算されます。
編集の出来ない書類（スキャン、ハードコピー等）の場合は、翻訳版から計算されます。

Call / SMS to 9863 8410 or e-mail to kengho84@gmail.com for further enquiries.
All rights reserved. Business registration no. 53189108M.